Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 TV series)

A continuación se presenta la lista de episodios de la serie original de Nickelodeon,Teenage Mutant Ninja Turtles estrenada el 29 de septiembre de 2012 en Estados Unidos, con el episodio "Rise of the Turtles". La serie gira entorno a 4 tortugas que fueron creadas por accidente en un laboratorio, naciendo así, "Las Tortugas Ninja" que viven en la ciudad de Nueva York que juntos luchan para hacer justicia. Y como un adelanto el 28 de septiembre de 2012 a las 8:00 pm con el estreno de la primera parte de "Rise of the Turtles" ("El Origen de las Tortugas, Parte 1") con un total de 2.3 millones de espectadores (2.295). El episodio piloto alcanzó un total de 3.9 millones de espectadores con duración de una hora y fue la caricatura número uno en audiencia ese día. En Latinoamérica se estrenó el 12 de noviembre de 2012 y en España el 10 de noviembre de 2012. El 2 de octubre de 2012, se confirmó que la serie se renovó para una segunda temporada que constará de 26 episodios. La primera temporada consta de 26 episodios. Hasta el 15 de diciembre de 2012 Teenage Mutant Ninja Turtles lleva un total de 12 episodios estrenados en Estados Unidos. La serie, junto con Bob Esponja han sido las caricaturas más vistas del canal durante las últimas semanas. Gracias al éxito que ha tenido la serie, Nickelodeon ha renovado para una tercera temporada estrenada en algún momento de 2014 el 26 de febrero de 2013.

Temporadas

Temporada		Episodios	Estados Unidos		Hispanoamérica		España
			Comienzo	Final	Comienzo	Final	Comienzo	Final
	1	26	29 de septiembrede 2012	17 de agosto de2013	12 de noviembrede 2012	TBA	10 de noviembrede 2012	TBA
	2	20	septiembre de2013	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
	3	20	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA

Episodios

Temporada 1 (2012/13)

Algunos episodios tienen nombres diferentes de trabajo en Estados Unidos.

• Esta temporada consta de 26 episodios.

Serie	Temp.	Título	Director	Estreno en Estados Unidos	Estreno en Hispanoamérica	Estreno en España	Código	Audiencia E.U.A. (millones)
1-2	1-2	«Rise of the Turtles»	Michael Chang	29 de septiembre de 2012	12 de noviembre de 2012	10 de noviembre de 2012	101-102	3.9
Leonardo, Donatello, Rafael y Miguel Angel son 4 tortugas mutantes que han sido entrenados en el arte de ninjutsu por su rata sensei, el Maestro Splinter. Al salir de su guarida en las alcantarillas, los 4 hermanos deben enfrentarse al maravilloso mundo de la ciudad de Nueva York, frente a los villanos más peligrosos y la pizza más deliciosa que cualquier cosa que hubiera podido imaginar. A través de batallas con Shredder, Kraang y varios super-poderosos mutantes, las tortugas tendrán que aprender a confiar en sí mismos y entre sí a medida que crecen para convertirse en los héroes que están destinados a ser. Nombre en Latinoamérica: "El Origen de las Tortugas".
3	3	«Turtle Temper»	Alan Wan	6 de octubre de2012	19 de noviembre de 2012	17 de noviembre de 2012	103	3.3
Raphael pierde los estribos cuando se es insultado por un cáustico neoyorquino llamado Vic que grabaron las Tortugas y amenaza con exponer al mundo. Nombre en Latinoamérica: "Una Tortuga con temperamento difícil".
4	4	«New Friend, Old Enemy»	Juan Leon	13 de octubre de 2012	26 de noviembre de 2012	24 de noviembre de 2012	104	2.8
Para demostrar que las tortugas pueden ser amigos de los humanos, Miguel Ángel utiliza una red social para hacerse amigo de Chris Bradford, un famoso artista marcial que está secretamente lugarteniente Shredder, quien está trabajando con Xever para encontrar Splinter. Nombre en Latinoamérica: "Nuevo Amigo, Viejo Enemigo".
5	5	«I Think His Name is Baxter Stockman»	Ciro Nieli	20 de octubre de 2012	3 de diciembre de 2012	1 de diciembre de 2012	105	3.4
Las tortugas desobedecen las órdenes de Splinter y este los castiga, pero al violar este castigo y encontrarse con un tipo con una armadura de batalla en las calles, las tortugas crean accidentalmente un nuevo enemigo, cuya fuente de energía es un reproductor de música que Donnie invento con un chip militar Nombre en Latinoamérica: "Creo que su Nombre es Baxter Stockman". Nota:En este episodio se nombra el edificio TCRI, edificio donde se infitran las tortugas en el episodio "TCRI: El laboratorio de Kraang
6	6	«Metalhead»	Juan Leon	27 de octubre de 2012	10 de diciembre de 2012	8 de diciembre de 2012	106	3.6
Cansado de usar su bō sencillo para luchar contra la tecnología avanzada de los Kraang, Donatello creó a Metalhead, una tortuga robot a control remoto para luchar en su lugar. Nombre en Latinoamérica: "Cabeza Metálica".
7	7	«Monkey Brains»	Alan Wan	3 de noviembre de 2012	17 de diciembre de 2012	15 de diciembre de 2012	107	3.7
Donnie esta dispuesto a querer salir con Abril, por lo que crea una gráfica que lo ayudará. Cuando se enteran de la desaparición del Dr. Rockwell, Abril y Donnie van en busca de pistas para conocer el paradero exacto del científico, hasta que Donnie es atacado por un mono que deambulaba por los callejones de Nueva York. Nombre en Latinoamérica: "Un Mono Psíquico".
8	8	«Never Say Xever»	Michael Chang	10 de noviembrede 2012	7 de enero de 2013	22 de diciembrede 2012	108	2.9
Abril decide llevar a las tortugas a un restaurante de sushi, pero para su sorpresa el dueño del local es atacado por los Dragones Purpuras. Después de una no tan increíble pelea los dejan escapar, pensando que podrían aprender la lección. Pero todo cambia cuando Xever y Chris Bradford capturan al Señor Murakami. Nombre en Latinoamérica: "Nunca Digas Xever".
9	9	«The Gauntlet»	Juan Leon	17 de noviembre de 2012	14 de enero de 2013	29 de diciembre de 2012	109	2.8
Abril es perseguida por una paloma mutante llamada Pete, la cual en realidad solo quiere dejarles un mensaje de su padre encarcelado. Ellas y las tortugas deciden ir a rescatarlo cueste lo que cueste, pero cuando creen que todo va a salir bien... aparece Destructor. Nombre en Latinoamérica: "El Desafío". Nota: Este episodio también es llamado "Enter Shredder" en otros países.
10	10	«Panic in the Sewers»	Alan Wan	24 de noviembrede 2012	21 de enero de2013	19 de enero de2013	110	2.9
Las tortugas deben defender su hogar en las alcantarillas cuando Chris Bradford trata de destruirlo con un compuesto químico peligroso. Nombre en Latinoamérica: "Panico en las Alcantarillas". Nota: Este episodio también es llamado "Mojo Rising" en otros países.
11	11	«Mousers Attack!»	Michael Chang	8 de diciembre de2012	4 de marzo de 2013	26 de enero de2013	111	3.4
Leo y Rafa se rien de Mikey y Donnie por no ser hábiles y fuertes, por los que los molestan diciéndoles el "equipo B".Los Dragones Púrpuras le roban su teléfono a Abril, así que les pide ayuda a las tortugas. Splinter les niega salir a recuperar el teléfono de Abril, pero ellos aun así van a recuperarlo. Ellos van a la guarida de los Dragones Púrpuras a recuperar el teléfono, pero las cosas se ponen difíciles cuando robots extraños salen de la tierra y se llevan las cosas que los dragones robaron y se dan cuenta que uno de los integrantes se lleva el teléfono, así que Leo y Rafa persiguen a los robots mientras Donnie y Mikey recuperan el celular. Leo y Rafa se dan cuenta que los robots son controlados por Baxter Stockman y que los robots son llamados Movers. Cuando piensan que ya habian acabado con ellos, Baxter les informa que hizo más de los necesarios, así que los dos escapan. Mientras Donnie y Mikey ven que el lugar donde uno de los dragones púrpura llevo el teléfono esta Perrera, así que los 2 se quedan un tiempo pensando en un plan. Leo y Rafa se dan cuenta que los Movers los están persiguiendo y se dan cuenta que el gas que Baxter les rocio hace que los persigan. Ellos se cansan porque los Movers son infinitos y no han podido terminar con ellos. Leo llama a Donnie y este al oirlo, cree que ellos necesitan de el, pero solo lo saludan para no ser humillados. Cuando Donnie y Mikey ya tienen un plan, van adentro del lugar para recuperar el teléfono, ya que según Baxter(los dragones púrpuras lo habian capturado y llevado al lugar), tiene un registro de los lugares que Abril a visitado, pero antes de salir, Perrera los captura. Leo y Rafa hartos de que los Movers los persigan, llaman a Donnie, pero como están capturados, el no puede contestar, pero Perrera oye el teléfono de él y lo lleva al igual que el de Donnie, pero antes de que sucediera algo, Donnie dice "Celulares, autodestruirse", y se destruyen. Luego, Leo y Rafa llegan a salvar a Donnie y Mikey, después, Donnie ayuda a Leo y a Rafa con su problema y se dan cuenta que el gas pierde efecto, así que si se lo rocian a alguien más, los Movers detectaran una señal más fuerte, así que se lo rocian a Perrera y a Baxter y los Movers los empiezan a perseguir. Los 4 se dan cuenta que cada uno necesita del otro, así que Rafa denominan a Donnie y Mikey como el "equipo A-". Cuando regresan a las alcantarillas, le dicen a Abril que recuperaron su celular, pero todo destrozado(ya que Leo lo rompe para que ya no haya problemas), así que Donnie le regala a Abril un Tephone, pero Mikey dice "Celular, autodestruirse" y se descompone. Tiempo después, Perrera lleva a Baxter a la guarida de Destructor y el contrata a Baxter para que le ayude usando tecnología. Nombre en Latinoamérica: "El Ataque de los Movers". Nota: Este episodio también es llamado "Mouserthon" en otros países.
12	12	«It Came From the Depths»	Juan Leon	15 de diciembre de2012	5 de marzo de 2013	2 de marzo de2013	112	3.5
Las tortugas descubren a un lagarto mutante que ha sido atacado por los Kraang. Mikey, queriendo ayudarlo, lo lleva hasta la guarida tratándolo como un amigo más y nombrándolo Cabeza de Piel; mientras tanto, Leo, Donnie y Raph se introducen a las alcantarillas desconocidas donde encuentran la causa de la pelea, eso que los Kraang llaman senda de energía. Nota: Este episodio también es llamado "Leatherhead" en otros países. Nombre en Latinoamérica: "Surgió de las Profundidades".
13	13	«I, Monster»	Michael Chang	25 de enero de2013	7 de marzo de 2013	9 de marzo de2013	113	2.6
La ciudad es invadida por un ejercito de ratas, las cuales están siendo controladas mentalmente por el Rey Rata (Dr. Falco) y sobre todo Splinter. Leo, Raph, Donnie y Mikey deberán luchar contra su propio maestro y hacerle ver quién es en realidad. Nombre en Latinoamérica: "Yo, Monstruo".
14	14	«New Girl in Town»	Alan Wan	1 de febrero de2013	6 de marzo de 2013	16 de marzo de2013	114	3.0
Leo está cansado de que Raph se queje de su liderazgo, por lo que decide darle el mando del equipo por un tiempo. Pero leo luego conoce a una hermosa y peligrosa kunoichi llamada Karai, quien intentará arrastrarlo hacia el lado oscuro. Nombre en Latinoamérica: "Una Chica Nueva en la Ciudad".
15	15	«The Alien Agenda»	Juan Leon	8 de febrero de2013	8 de marzo de 2013	23 de marzo de2013	115	3.1
Leo y Raph discuten si deben o no confiar en Karai. Las tortugas visitan por primera vez la escuela cuando descubren que el proyecto escolar de Abril es sólo una trampa de los Kraang.Leo confiesa que le gusta Karai Nombre en Latinoamérica: "La Agenda Extraterrestre".
16	16	«The Pulverizer»	Alan Wan	15 de febrero de2013	19 de abril de 2013	30 de marzo de2013	116	2.6
Las tortugas conocen a su primer fan, un humano disfrazado que se hace llamar "El Pulverizador". Accidentalmente conoce la guarida, y Donnie se ve obligado a entrenarlo. Nombre en Latinoamérica: "El Pulverizador"
17	17	«TCRI»	Michel Chang	1 de marzo de2013	6 de junio de2013	15 de junio de2013	117	3.1
Con la ayuda de Leatherhead, las tortugas se infiltran en el edificio de la TCRI, donde descubrirán el verdadero objetivo de los Kraang. Nombre en Latinoamérica: "TCRI: El Laboratorio de Kraang"
18	18	«Cockroach Terminator»	Juan Leon	15 de marzo de2013	13 de junio de2013	TBA	118	2.5
Raph le tiene fobia a la cucaracha mascota de Donnie: Chong, la cual le coloca una cámara para lograr espiar a los Kraang. Las cosas se ponen feas cuando el pequeño Chong sufre una mutación. Nombre en Latinoamérica: "Cucaracha Terminator"
19	19	«Baxter's Gambit»	Alan Wan	5 de abril de 2013	20 de junio de2013	TBA	119	2.3
Después de una lucha a tres bandos entre las Tortugas, Foot y Kraang, Baxter Stockman convence a Shredder para que lo use en un plan para prueba completa. Sus verdaderas intenciones con el plan implican la búsqueda de venganza contra las tortugas (que han sido frustrar sus planes), Dogpound y Fishface (que han estado abusando y amenazándolo) por atraer a todos en un laberinto mortal llamado Maze of Doom. Ahora las Tortugas, Dogpound y Fishface deben formar una tregua temporal para salir del laberinto de la muerte vivos. Mientras tanto, Splinter trabaja para encontrar un arma adecuada para Abril a medida que aprende más sobre el pasado de Splinter. Nombre en Latinoamérica: "La Maniobra de Baxter".
20	20	«Enemy of My Enemy»	Michael Chang	12 de abril de 2013	19 de julio de 2013	TBA	120	2.3
Cuando un esquema de invasión de Kraang amenaza con destruir a las Tortugas y poner a todo el mundo en peligro, Karai ofrece una alianza con las tortugas. Después de la disminución de la oferta de Karai, las Tortugas finalmente deciden hacer equipo con Karai y podría ser una buena idea cuando Karai, menciona las armas que están siendo enviadas a la trituradora que podía robar. Sin embargo, cuando las Tortugas planean destruir el Shredder de una vez por todas, la lealtad de Karai hacia a las Tortugas se desvanece y ahora las Tortugas debe lidiar con Shredder y Karai, así como en Kraang. Nombre en Latinoamérica: "Enemigo de mi Enemigo".
21	21	«Karai's Vendetta»	Juan Leon	27 de abril de 2013	5 de julio de 2013	TBA	121	3.1
Después de que las Tortugas descubren un complot de Kraang para convertir el agua de la Tierra hacia agua de Kraang, se infiltran en una base submarina que Kraang está custodiado por una criatura marina de Dimensión X. Shredder interroga a Kraang. Ya capturado, se entera de que Abril no es sólo una aliada de las Tortugas, pero la clave de la capacidad de Kraang para hacerse cargo de la Tierra disminuye. Shredder envía a Karai para capturar a Abril, pero Abril aplica sus habilidades de ninjutsu para escapar. Nombre en Latinoamérica: "La Venganza de Karai".
22	22	«The Pulverizer Returns!»	N/A	11 de mayo de2013	12 de julio de 2013	TBA	123	2.8
Shredder comienza a pensar que los soldados del clan del pie son débiles y no son eficaces, así que decide hacer que estos muten para que sean mejores y destruyan a las tortugas, así que decide aceptar al pulverizador, el fan de las tortugas, en el clan del pié, y este se ofrece a ser el voluntario para experimentar con el mutageno. Así qué las tortugas deben salvarlo de que se convierta n un mutante, y sin armas, ya que el Maestro Splinter se las quita porque ellos comenzaron a depender demasiado de ellas en el combate, y debían aprender que cualquier cosa puede ser un arma, peor no lograron salvar al pulverizador, y este se convierte en una sustancia gelatinosa, Donnie le promete que lo devolvería a la normalidad algún día. Nombre en Latinoamérica: "El Regreso del Pulverizador".
23	23	«Parasítica»	Michael Chang	20 de julio de 2013	26 de julio de 2013	TBA	122	N/A
Michelangelo debe luchar contra sus propios hermanos cuando ellos caen bajo el control de una avispa parásita. Nota: Este episodio se estrenó en Reino Unido e Irlanda el 22 de junio de 2013, y en Australia el 29 de junio de 2013, antes que enEstados Unidos.
24	24	«Operation: Break Out»	N/A	27 de julio de2013	TBA	TBA	124	N/A
Donatello se encuentra en un centro de detención secreto de Kraang, con el fin de rescatar a Kirby O'Neil, pero acaba atrapado en el interior con un prisionero mortal llamada "La Newtralizer".
25-26	25-26	«Showdown»	N/A	17 de agosto de2013	TBA	TBA	125-126	N/A

Temporada 2 (2013/14)

El 2 de octubre de 2012, Nickelodeon anuncia que Teenage Mutant Ninja Turtles fue renovada para una segunda temporada con 20 episodios. Dará inicio en el mes de septiembre de 2013.

Temporada 3 (2014/15)

El 26 de febrero de 2013, Nickelodeon anuncia que Teenage Mutant Ninja Turtles fue renovada para una tercera temporada a iniciarse en 2014 con 26 episodios.

Referencias

1. ↑ ^a b http://origin.www.nick.com/shows/ninja-turtles/?navid=characterNav
2. ↑ Friday Cable Ratings
3. ↑ ^a b «Cable Top 25: Monday Night Football Tops Cable Viewership for the Week Ending September 30, 2012 - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
4. ↑ ^{a b c d e}http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/02/teenage-mutant-ninja-turtles-renewed-by-nickelodeon-for-second-season-premiere-is-number-1-kids-program-on-basic-cable/151241/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Tvbythenumbers+%28TVbytheNumbers%29
5. ↑ ^a b http://turtles.mundonick.com/
6. ↑ ^a b http://turtles.nickelodeon.es/
7. ↑ ^a b c d «“Teenage Mutant Ninja Turtles’ Renewed by Nickelodeon for Third Season». nickelodeon.tumblr.com. Consultado el 27 de febrero de 2013.
8. ↑ Nickelodeon Talks Teenage Mutant Ninja Turtles: Season 2 and Previews The Legend of Korra: Book 2 IGN.com 07-05-13
9. ↑ Nickelodeon Talks Teenage Mutant Ninja Turtles: Season 2 and Previews The Legend of Korra: Book 2 IGN.com 07-05-13
10. ↑ ^a b «Nickelodeon Renews 'Teenage Mutant Ninja Turtles' and Announces New Series 'Breadwinners', 'The Haunted Hathaways' & More». Tvbythenumbers.com (26 de febrero de 2013). Consultado el 27 de febrero de 2013.
11. ↑ «Episodes airing with their working titles outside the USA».
12. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v}http://www.nickandmore.com/episode-lists/nickelodeon/teenage-mutant-ninja-turtles.txt
13. ↑ «Sunday Cable Ratings: ‘Steel Magnolias’ Wins Night + ‘Jeff Dunham: Minding Monsters’, ‘The Real Housewived of NJ’, MLB, NASCAR & More - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
14. ↑ «Sunday Cable Ratings:’The Walking Dead’ Dominates Night, Space Jump, ‘Dexter’, ‘Boardwalk Empire’,’Homeland,’ ‘Breaking Amish’, & More - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
15. ↑ «Nickelodeon’s ‘SpongeBob’, ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Top TV This Week With Kids & Total Viewers - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
16. ↑ «Friday Cable Ratings: ‘Gold Rush’ Wins Night, ‘Jungle Gold’, ‘Duck Dynasty’, ‘WWE Smackdown’, ‘Say Yes to the Dress’, ‘For Better or Worse’ & More - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com (2012-10-30). Consultado el 2012-12-30.
17. ↑ «Nickelodeon’s SpongeBob SquarePants and TMNT Top TV with Kids and Total Viewers for 3rd Straight Week - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
18. ↑ «Cable Top 25: Monday Night Football Tops Cable Viewership for the Week Ending November 4, 2012 - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
19. ↑ «Sunday Cable Ratings: ‘Walking Dead’ Wins Night, ‘Breaking Amish’, ‘Dexter’, ‘Homeland’, ‘Boardwalk Empire’, ‘Real Housewives of Atlanta’ & More - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com (2012-11-13). Consultado el 2012-12-30.
20. ↑ «Sunday Cable Ratings: ‘Walking Dead’ Wins Night + ‘Breaking Amish’, ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Dexter’, ‘Sofia the First’ & More - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
21. ↑ «Sunday Cable Ratings: ‘The Walking Dead’ Dominates Night, ‘Soul Train Awards’, ‘Liz & Dick’, ‘Dexter’, ‘Homeland’, ‘Boardwalk Empire’ & More - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
22. ↑ «Sunday Cable Ratings: ‘Real Housewives of Atlanta’ Wins Night, ‘Dexter’, ‘Homeland’, ‘Sister Wives’, ‘Shahs of Sunset’ & More - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2012-12-30.
23. ↑ By Son of the Bronx on 12/21/2012. «Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (December 10-16, 2012)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 2012-12-30.
24. ↑ Friday Cable Ratings: ‘Gold Rush’ Wins Night, + ‘Bering Sea Gold’, WWE Friday Night Smackdown & More - Ratings | TVbytheNumbers
25. ↑ Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (January 28-February 3, 2013)
26. ↑ Son of the Bronx: Nickelodeon ratings (February 4-10, 2013)
27. ↑ Friday Cable Ratings: ‘Gold Rush’ Wins Night, ‘Bering Sea Gold’, ‘WWE Smackdown’,’Merlin’, ‘Jessie’ & More - Ratings | TVbytheNumbers
28. ↑ ^a b c «Junho na Nickelodeon: novos episódios de T.U.F.F. Puppy (AT)» (13 de mayo de 2013). Consultado el 13 de mayo de 2013.
29. ↑ «Las Tortugas Ninja: Descubriendo el misterio de los Kraang» (4 de junio de 2013). Consultado el 5 de junio de 2013.
30. ↑ Nickelodeon Ratimgs February 25 - March 3SonoftheBronx.com
31. ↑ Nickelodeon Ratings March 11-17, 2013
32. ↑ Friday Cable Ratings: 'Friday Night SmackDown' Wins Night + 'Yukon Men', 'Storage Wars', NBA Basketball & More
33. ↑ Friday Cable Ratings: 'Masters' Coverage Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Spartacus', 'Da Vinci's Demons','Yukon Men', 'Vice' & More
34. ↑ Bibel, Sara (April 30, 2013). «Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Vikings', 'The Client List', 'Mad Men', 'Veep' & More». TV by the Numbers. Consultado el April 30, 2013.
35. ↑ Kondolojy, Amanada (May 14, 2013). «Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Mad Men', 'Long Island Medium', 'River Monsters' & More». TV by the Numbers. Consultado el May 14, 2013.
36. ↑ ^a b «Teenage Mutant Ninja Turtles Season 1 Episode 24 - Zap2it TV Listings». zap2it.com. Consultado el 2013-07-02.
37. ↑ Nickelodeon Talks Teenage Mutant Ninja Turtles: Season 2 and Previews The Legend of Korra: Book 2 IGN.com 07-05-13